Here’s Something in Between…

Last year I attended a class at a yeshiva in a very observant section of Jerusalem. As a married woman, I wore a hat out of respect for the community’s observance. After the class, while waiting several blocks away at a bus stop, I took the hat off. Two male yeshiva students sitting nearby almost passed out. For them, to see a married woman uncover her hair in public was inconceivable. For me, when not in class, it was just a hat.

In Orthodox circles, married women wear scarves, berets, hats, or wigs as a sign of their married status. And yet for me—a non-Orthodox woman grounded in tradition—these coverings were not the solution. I realized I needed something that is consistent with Jewish law, yet does not define me as Orthodox. I needed to find something “in between.”

The Talmud states that “the sight of a woman’s hair constitutes an erotic stimulus,” and “Jewish women, married or not, should not walk in the marketplace with their hair uncovered.” I see covering my head—not my hair—as a sign of Jewish identity, as a symbol of humility in the presence of God. (This tradition for men, and now for many women, is rooted in the clothing of the Temple priesthood.)

I live my life engaged with the Jewish community at work and at home. Everything I do has an aspect of holiness, whether I am listening to phone messages about an upcoming event, talking to a new member of our community, adding a synagogue program to the Community Calendar or leading Torah study. If I were a man, I would wear a kippah while I did all of these things. As a woman, I want to illustrate my connection with holiness on a daily basis. In a time when many Jews’ affiliation with Judaism is considered a cultural one, I want it known that my identity is based on a spiritual connection.

Ten years ago I was asked, for the first time, to be a Torah reader in public. My father gave me his tallit (a prayer shawl) to wear, but I didn’t feel comfortable wearing a kippah, which to me has a stronger gender association than a tallit. Since then, I have read from the Torah in public many times, and I feel “underdressed” in just a tallit. The synagogue I attend is a cross between Conservative and Reform. The men who read Torah wear both a tallit and a kippah, so how, in an egalitarian setting, can a woman not wear both also? And yet I am not interested in claiming the kippah, which to me is a man’s head covering.

What works for me? I choose to wear hand-painted headbands with familiar text passages on them: “la’asok b’divrei Torah” (“to interact with the words of Torah”) or “etz chaim hee” (“it is a tree of life”) or “v’col netivoteha shalom” (“and all Her paths are peace”). The band shows respect for the traditional community yet conveys that I am not traditionally Orthodox; it reclaims the traditional form of showing my married status; it has a clearly identifiable Jewish form; and it covers my head when I read Torah.

Today the lines between the Jewish movements blur in many ways. Some Reform Jews wear kippot and keep a kosher home. In the Orthodox world more and more women are studying texts, a traditionally male domain. I think of myself as part of a growing number of those who return to tradition but need to have it speak to the issues and conditions of the modern world. I am more knowledgeable and involved in more ritual than my parents. Through this process of thinking about head covering, I am taking myself and my family, and perhaps even my community, on a journey of return.

Jamie Hackel Hyams is the Community Programs Director for the Center for Jewish Living and Learning of the Jewish Federation of the Greater East Bay.

Need More Lilith?

Sign up now for a weekly batch of Jewish feminist essays, news, events--and incredible stories and poems from 40 years of Lilith.