50-1996-spring_small